Kavacık Subayevleri Mh. Gölbaşı Sk. 19/4 Keçiören – ANKARA
(+90) 543 574 53 28

Etiket: osmanlıca çeviri yapılır

Osmanlıca Çeviri Hizmetleri

Osmanlıca Matbu Eser Çevirisi

Matbu Eser Çevirisi Matbaa Osmanlı Devletinde kullanılmaya başlandıktan sonra önce bir bocalama dönemi geçirmiş; daha sonra, özellikle 19. yüzyılın ikinci yarısından itibaren gazeteler, dergiler ve kitapların matbaalarda basımı giderek artmıştır. Hattatların el ürünü olan yazı türlerinden hiçbirisine benzemeyen matbaa harfleri daha  açık ve daha okunaklıdır. Bu nedenle üniversitelerin ilgili bölümlerinde Osmanlıca öğretimine matbaa harfleri ile…
Devamı

Osmanlıca Yabancı Dil midir?

Osmanlı Devletinde kullanılan dilin Osmanlıca olarak ifade edilmesi insanların bilinç dünyasında yabancı dil algısı oluşturmaktadır. Fakat Osmanlıca aslında yabancı dil değildir. Aksine anadilimiz olan Türkçedir. Gerçi bu dil bünyesinde çok fazla Türkçe olmayan kelimeleri ve terkipleri de barındırmakta idi. Fakat bunlar Türkçe cümle yapısı üzerine inşa edilerek kullanıldığı için dilin Türkçe olmasını etkilemiyordu. Bugünkü Türkçeden…
Devamı